Visiting El Ateneo, a majestic former theater converted into a gorgeous bookstore in downtown Buenos Aires, really was on my List of Things to See…